PALABRAS DEL DIALECTO COSTEÑO

PALABRAS DEL DIALECTO COSTEÑO

A
A la tiña: Tirar al aire algunas cosas para que las personas las recojan para sí.
Abanico: Ventilador (también de techo) 
Abrir(se): Alejarse. Separase del grupo. (Abrete que no te queremos. Yo me abro ya..) 
Achantao: Persona floja o perezosa. 
Achicopalao: Perturbado, Enfermo 
Achuchapalastrada: (muy) aburrida
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada 
Aguacates: policias (llegaron los aguacates)
Aguaepanela (agua de panela) - Refresco de panela (azucar en bloque sin filtrar con sabor propio) 
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar 
Algarabía: Bulla 
Añoñi: que no?, Expresión de seguridad ante algo dudoso. 
Añuñío: Comprimido
Apué (A pués): (interj) que nó?
Apiñao: Apretado
Ardio: (estar ~ Ardido): Guardar rencor por algo sucedido 

B

Babilla: 1: Especie de Caimán pequeño.2. Mujer fea.
Bacán: 1.Persona vagabunda.2. Buena gente
Bacano: Bueno, chévere, agradable.
Barra: Peso (unidad monetaria)
Barro: mal (ey, barro eso!)
Bartolo: persona boba o drogada
Beri-Beri: Palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos.
Billullo: dinero (de billete)
Birria: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido
Bochorno: Vergüenza
Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente.
Bolita: el chance, sorteo basado en los resultados de la lotería oficial. Ej: me gane la bolita
Bolo: Persona inteligente.
Bololó: Pelotera
Bollo: pan de maiz
Bolloeyuca (bollo de yuca): pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o maíz 

C

Cabrilla: volante de un carro
Cachaco: Persona del Interior o sea no Costeña.
Cachegua: Persona sin estilo, que no le gusta gastar.
Cachetoso: elegante.
Cachimba: Olor caracteristico del fumador (a), Ceniza de cigarrillo
Cachivache: Trasto viejo
Cachucha: gorra, ( palabra del español en general, pero muy común en B/Quilla)
Cagar(sela): equivocarse, cometer un error grave
Cagao (estar cagao): tener miedo
Calidad: Expresión amable para pedir un favor a una persona desconocida (Hey calidad que horas tienes)
Calilla: Persona intensa. Resto de un cigarro
Calzón: Panty, Prenda interior femenina
Camello: Trabajo, ocupación
Cangrejo: candado
Cantua: Mujere de Nalgas Grandes.Cañaña: Fuerza en la piernas. Ej: Tronco de cañana tiene ese man.Cara e queso: Borracho, peao.
Carcacha: Vehiculo en malas condiciones.( Sinónimo: Bola e' Hierro)